locale の話

pgsql-jpのMLで問題になっていますが、localeってやっかいですね。　はっきり言って、何か使い方がいまいちわからない。　（分からなくて、設定もいい加減でも何とか動いているので、あまり気にしたこともありませんが、、、）。
どっかで、ちゃんと勉強しておかないといけないかな？
先のMLの話題は、横から見ていると；
　今の問題を回避する方法の話と、根本的な問題（バグ？)を直す問題がいっしょくたに議論されているみたいで、あまり気持ちが良くないです。　完全なソフトなんてそんなにあるものではないので（完全は証明できないーゲーデルの不完全性の定理）、どんな問題があるのかを認識して、それを回避して使えるものを作るのがアプリのプログラマーの仕事だと思うのですが、、、。
　そういえば、昔某鉄鋼メーカーのプログラマさんが、私の売ったCコンパイラのバグが多いので、プログラム書けないって、何も仕事してないで、上司に怒られていたなー。　別に、私の売ったコンパイラ（WhiteSmithをベースにしたもの）は特別にバグが多かったわけでもなかったんですが、、、。　その当時のSun（Sparc)のコンパイラは char a[10]; for(i=1; i<=10;i++) {a[i] = "X";} ってやってもエラーでなかったんです（とっても危険ですが）。　これで文句言われたこともありました。　大学でFortranやって、会社入ってC使うようになった人達が多かったんですね。