seam-gen の吐いたコードでの日本語サーチ

1.2.1GAの頃から、「日本語をサーチのinput box に入れると文字化けしてしまう」というのに気がついていましたが、2.0.1GAでもこれは変わっていません。　目的の物をある程度の所まで仕上げたので、先送りしていたこの問題にちょっと頭を突っ込んで見ましたが、バグなのか設定ファイルのどこかが足りないのか、やはりうまくゆきません。
デバッガで追っかけてみると、context のlocale.language="en"となっているのですが、これは"ja"になっていてくれないと、おかしいのではないかと思います(デバッガの該当画面を添付)。
同じ問題は野上さんのところでも確認されたので、バグ或いは設定ファイルの説明の欠落、ということでしょうが、「1.2.1の頃に明確にしてJIRAしておけば良かった」と反省しています。